里帰り

先週は家族揃って病気でした。ソーイチが数日、そのあと私、そしてメイ・・。でもセージは元気でした。そいう訳であっと言う間の一週間でした。

その前の週は、ここから北西へ車で３時間ほどのところにある田舎町のサイローム・スプリングスへ私の両親を訪ねて行ってきました。孫に会えなくて待ち焦がれてるって私の両親が言っていたので。居間や家の外で幸せそうにメイを抱いたりセージと遊んだりしていました。

それから私の９５歳になる祖母にも会いました。最近リトルロックからサイローム・スプリングスの近くに引っ越したのです。彼女もセージとメイに会ってうれしそうでした。妹のドーン、ドナと彼女の子供達皆でゲームをしたりして遊びました。

私の家族ほどゲームにかけては競争心の激しい家族はありません。家族でポーカーやボードゲーム等をして育ったのですが、昔の楽しい記憶を思い出します。でも残念ながら今回やったディズニーの雑学ゲームは全然勝てませんでした。 ディズニーの映画ならよく知っているかと思っていたのですが、実際のところ殆ど知りませんでした。この夏にセージとメイをディズニーワールドへ連れて行く予定です。セージができるだけ多くキャラクターを見分けられるように、今から有名なディズニーの映画をみさせておこうと思っています。

それから、私の祖先には先住インディアンの血が多いことを発見しました。私のヒイおじいさんの名前を見つけたのです。地元の図書館に毎週木曜日、先祖スペシャリストが来て、各家族の歴史的文書を見つける手助けをしてくれます。私の家族に関する情報を見つけてくれると良いです。

Last week, my family got sick--Soichi for a couple of days, then me, then Mae. Thankfully, Sage did not catch the illness at all. But still, 5 days flew by before I knew it and then the weekend came.

The weekend before we got sick, we visited my parents' home in a rural area outside of Siloam Springs, a town in northwestern Arkansas located about 3 hours from Conway. My parents told me they were suffering from grandchildren withdrawal. They needed their "fix"! They were extremely happy when they got to hold Mae and play with Sage in the living room and outside.

We also saw my granny, who is 95 years old and has just recently moved to that area from Little Rock. She really loved seeing Sage and Mae! My younger sister, Dawn, brought my granny to my parents home Saturday afternoon. Then my older sister, Donna, arrived with her husband and 3 children--Aryana, age 9, Luke, age 5, and Kade, age 4. We had games for kids and adults.

I forget how competitive my family is until we come together for a friendly spar. We grew up playing poker and board games during holidays so when we play them, they invoke a lot of fond memories for all of us. Sorry to say, I didn't do very well with the Disney movie trivia. I thought I knew a lot of Disney films, but apparently I am quite ignorant of the majority that have been made. We are taking Sage and Mae to Disney World this summer. Soichi and I are hoping to watch several popular Disney movies before then so that Sage will recognize the characters throughout the theme park and in parades.

I also discovered that I have a lot of Native American ancestry in my family. I found out the names of my great-grandparents. The local library has a personal ancestry specialist who comes every Thursday to help people find historical documents about their families. Hopefully, she can help us as well.